In any event 意味 契約書
WebNov 20, 2024 · 1） In no eventとは. In no event は、 いかなる場合も～しない と訳されます。. 否定を強調する ときに用いられる表現です。. Limitation of Liability（責任制限条 … Web英文契約書の基本的用語／表現 – in the event that, in the event of . in the event that と in the event of は、それぞれ if と in case of を意味しますが、 ”if it should happen that …” （「 …
In any event 意味 契約書
Did you know?
Web英文契約書を作成，翻訳（英訳／和訳），リーガルチェック（審査），修正する際によく登場する英文契約書用語に，Materialがあります。 これは，英文契約書で使用される場合，通常，「重大な」という意味で使用されます。 このMaterialは，material breachという用語で使用されることが多いです。 Webin the event that 主語＋動詞/in the event of名詞; ifは、「もしも～ならば」という意味だということは多くの人がご存知だと思いますので、このifが「～の場合」という意味で英 …
WebOct 29, 2010 · right は最も広い意味での「権利」です。title は、様々な権利の根源となる権利のことをいい、法律用語として特殊な意味(説明が長くなるのでここでは割愛しますが)もあるため「権原」と訳すべき言葉。interest は、「利権」とか「利害関係」のことです。 WebMay 1, 2024 · 前回に続きまして、今回は、分離可能性条項についてです。 分離可能性条項とは 「分離可能性条項」とは、例えば、契約書中の一つの条項が、適用される法律に違反するなどの理由により無効とされたり、執行できないとされた場合であっても、その契約書に規定される他の条項の有効性や ...
Webin any event的意思、解释及翻译：1. whatever happens: 2. whatever happens: 3. whatever happens: 。了解更多。 Web9.2 Seller Defaults. 9.3 Indemnity Obligations . Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary, in no event shall the provisions of this Article 9 limit the rights of either party against the other party due to the other party's obligation to indemnify such party in accordance with this Agreement or the damages recoverable ...
WebIn any event, ach ieving normally-off equipment with a non-volatile CPU is a grand plan that will require considerable time and investment, and so is expected to need R & D on a …
WebJun 1, 2024 · 英単語 / 意味; be translated into / ～に翻訳される; other than English / 英語以外の; provided, however, that / ただし、～である; prevail / 優先する; in any event / いかなる場合でも (2) Controlling Text（支配言語） Article __ Controlling Text The governing language of this Agreement shall be English. bing matching cards gametrewedWebJul 24, 2024 · 権利不放棄（Non-Waiver）. 見出し（Headings）. 今回は、不可抗力（Force Majeure）、権利不放棄（Non-Waiver）、見出し（Headings）について、筆者の法律事 … d2 cube upgrade weaponWebIn any event, under the present invention, at least one initial analysis/customer detail will be designated. 例文帳に追加. いずれにしても、本発明により、少なくとも1つの初期分析／ … bing matching cards gametrewedfffWebこの「～の場合」を表す表現としては、次のようなものがあります。. if. when. in the event that 主語＋動詞/in the event of名詞. ifは、「もしも～ならば」という意味だということは多くの人がご存知だと思いますので、このifが「～の場合」という意味で英文契約書 ... bing matching cards gametreesffWebAug 21, 2024 · 8.2 If any of the following events occurs, such event shall constitute a "Rachel Event of Default"; (a) Any representation or warranty made by Rachel under or in connection with this Agreement shall prove to have been incorrect in any material respect when made; or (b) Rachel shall fail to perform or observe any other term, covenant or ... d2 cure helmWebJul 4, 2024 · Terminationの3類型. Terminationについては3つの類型に分類できます。. 第1が、理由のない契約解除の場合です。. 例えば、ライセンサーが、正当な理由の有無にかかわらず、その独自の判断でいつでも契約解除できるとする場合や、メーカーが、理由なしに … bing matching cards gametrewedffWebJul 31, 2024 · 第7回 英文契約書の分離可能性、完全合意、譲渡禁止. 今回は、分離可能性（Severability）、完全合意（Entire Agreement）、譲渡禁止（Non-Assignment）について、筆者の法律事務所における翻訳実務経験に基づき、具体的な文例と翻訳例を示しつつ、翻訳にあたって ... bing matching cards gameteffff